evocassem
Significado de evocassem
Forma verbal do verbo evocar (trazer à memória, invocar, suscitar).
Compartilhar
verbo
Que se fizesse vir à memória; que trouxesse à lembrança.
"Se eles evocassem as memórias antigas, talvez entendessem o presente."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou desejada no passado.
verbo
Que se fizesse invocar ou chamar; que se manifestasse.
"Se os espíritos evocassem, o médium sentiria a presença."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos religiosos ou espirituais.
💡 A forma 'evocassem' é a conjugação do verbo 'evocar' na primeira ou terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra evocassem
Linha do tempo de evocassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'evocare', que significa chamar para fora, invocar, lembrar. Composto por 'e-' (fora) e 'vocare' (chamar).
Origem
Do latim 'evocare', significando chamar para fora, invocar, lembrar. O prefixo 'e-' indica movimento para fora, e 'vocare' remete a chamar.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'evocar' e suas conjugações, como 'evocassem', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido de invocar divindades ou trazer algo à memória, especialmente em contextos religiosos e literários.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Evocassem' mantém seu uso formal em literatura, direito e discursos que demandam um registro linguístico elevado, referindo-se à ação de trazer à lembrança ou de invocar.
Traduções de evocassem
Inglês
Flexões mais comuns: evoke, evokes, evoking
Notas: A forma 'evoked' é o particípio passado e também pode ser usada como pretérito simples. Para o imperfeito do subjuntivo, usa-se 'evoked' em construções condicionais ou de desejo.
Espanhol
Flexões mais comuns: evocar, evoca, evocando
Notas: A forma 'evocaran' é uma das conjugações do pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol.
Forma verbal do verbo evocar (trazer à memória, invocar, suscitar).
A história viva das palavras