esquecessem
Significado de esquecessem
Forma verbal do verbo esquecer, indicando uma ação não realizada ou hipotética no passado.
Compartilhar
verbo
Deixar de lembrar, de ter na memória; omitir da lembrança.
"Era importante que eles não esquecessem os detalhes da reunião."
Nota: Usado em contextos que indicam a possibilidade ou desejo de que algo não seja lembrado.
verbo
Deixar de fazer, de cumprir; negligenciar.
"Esperava-se que os alunos não esquecessem de entregar o trabalho."
Nota: Indica a falta de cumprimento de uma obrigação ou tarefa.
💡 A forma 'esquecessem' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'esquecer', indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem da palavra esquecessem
Linha do tempo de esquecessem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'oblivisci', que significa 'esquecer', 'perder da memória'. A forma 'esquecer' em português se desenvolveu a partir do latim vulgar.
Origem
Do verbo latino 'oblivisci', que significa 'esquecer', 'perder da memória'. A evolução para 'esquecer' ocorreu através do latim vulgar.
Momentos Culturais
Presente em romances, contos e poesias brasileiras, frequentemente utilizada para expressar a complexidade das relações humanas e a dificuldade de superar eventos passados.
Formação e Consolidação no Português
A palavra 'esquecer' e suas conjugações, como 'esquecessem', consolidaram-se no português arcaico e medieval, mantendo o sentido original de perder a memória ou deixar de lembrar.
Traduções de esquecessem
Espanhol
Flexões mais comuns: olvidar, olvidé, olvidaste, olvidó, olvidamos, olvidasteis
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'olvidar'.
Inglês
Flexões mais comuns: forget, forgot, forgotten, forgetting
Notas: A tradução direta para o subjuntivo imperfeito em inglês muitas vezes usa o passado simples com 'that' ou estruturas modais.
Forma verbal do verbo esquecer, indicando uma ação não realizada ou hipotética no passado.
A história viva das palavras