chamassem
Significado de chamassem
Forma verbal do verbo 'chamar'.
Compartilhar
verbo
Conjugação do verbo chamar na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo (ex
Se eles chamassem a polícia, tudo seria diferente).
"Era importante que eles chamassem os bombeiros rapidamente."
Nota: Usado em orações subordinadas que expressam condição, desejo, dúvida ou hipótese.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra chamassem
Linha do tempo de chamassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do latim 'clamare', que significa 'gritar', 'invocar', 'chamar'. A forma 'chamassem' é uma conjugação do subjuntivo imperfeito do verbo 'chamar'.
Origem
Do latim 'clamare', com o sentido de gritar, invocar, chamar. A terminação '-assem' indica a conjugação do subjuntivo imperfeito, primeira ou terceira pessoa do plural.
Formação do Português e Idade Média
O verbo 'chamar' e suas conjugações, como 'chamassem', consolidam-se no português arcaico a partir do latim. O subjuntivo imperfeito era usado para expressar desejos, hipóteses ou ações dependentes de uma condição.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'chamassem' mantém seu uso gramatical no português brasileiro, empregada em contextos que exigem o modo subjuntivo para expressar ações hipotéticas, desejadas ou incertas no passado.
Traduções de chamassem
Inglês
Flexões mais comuns: if they called, should they call
Notas: A tradução exata depende do contexto, mas 'called' no passado subjuntivo é a mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: si llamaran, cuando llamaran
Notas: A tradução mais direta para o contexto hipotético.
Forma verbal do verbo 'chamar'.
A história viva das palavras