evocava
Significado de evocava
Trazer à memória, à lembrança; recordar. Invocar, chamar. Sugerir, inspirar.
Compartilhar
verbo
Trazer à memória, recordar.
"A velha fotografia evocava tempos passados."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de trazer algo à memória, seja por meio de objetos, sons, cheiros ou pensamentos.
verbo
Invocar, chamar, pedir a presença ou intervenção de algo ou alguém.
"O feiticeiro evocava espíritos antigos."
Nota: Comum em contextos religiosos, espirituais ou literários.
💡 O verbo 'evocar' possui um sentido de trazer algo à tona, seja da memória, seja de um plano espiritual ou abstrato.
Origem da palavra evocava
Linha do tempo de evocava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'evocare', composto por 'e-' (fora, de) e 'vocare' (chamar), significando chamar para fora, invocar.
Origem
Do latim 'evocare', que significa chamar para fora, invocar, trazer à lembrança. O prefixo 'e-' indica movimento para fora, e 'vocare' significa chamar.
Momentos Culturais
Utilizado em crônicas e memórias para resgatar o passado e a identidade nacional. A palavra 'evocava' aparece em narrativas que buscam reconectar com um Brasil rural ou com tradições perdidas.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'evocar' e suas conjugações, como 'evocava', foram incorporadas ao português através do latim, mantendo seu sentido original de trazer à memória ou invocar.
Traduções de evocava
Inglês
Flexões mais comuns: evoked, evoking
Notas: Evoke é mais usado para memórias, sentimentos ou imagens, enquanto invoke é mais para pedir ajuda ou autoridade.
Espanhol
Flexões mais comuns: evocó, evocando
Notas: Evocar é amplamente utilizado com os mesmos sentidos do português.
Trazer à memória, à lembrança; recordar. Invocar, chamar. Sugerir, inspirar.
A história viva das palavras