recordar
Significado de recordar
Forma conjugada do verbo 'recordar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'recordar'. Refere-se à ação de trazer à memória, lembrar-se de algo ou alguém.
"Eles recordam com carinho os tempos de infância."
Informal:
Nota: Refere-se à ação de trazer à memória.
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'recordar'. Pode também significar registrar, anotar algo.
"Os historiadores recordam os eventos importantes em seus livros."
Informal:
Nota: Menos comum que o sentido de lembrar.
💡 A forma 'recordam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'recordar'.
Origem da palavra recordar
Linha do tempo de recordar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'recordari', que significa 'trazer ao coração', 'lembrar', derivado de 'cor, cordis' (coração).
Origem
Do latim 'recordari', composto por 're-' (novamente) e 'cor, cordis' (coração), indicando o ato de trazer algo de volta ao coração, ou seja, à memória e ao sentimento.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente encontrada em letras de música popular brasileira (MPB) e em obras literárias que exploram a temática da memória e do passado.
Mudanças de Sentido
O verbo 'recordar' é amplamente utilizado em seu sentido literal, mas também pode aparecer em contextos que remetem a celebrações ou comemorações, como em 'recordar um evento importante'.
Sinônimos de recordar
Antônimos de recordar
Traduções de recordar
Inglês
Flexões mais comuns: remember, remembers, remembered, remembering
Notas: Principal tradução para o sentido de 'trazer à memória'.
Espanhol
Flexões mais comuns: recuerdo, recuerdas, recuerda, recordamos, recordáis, recuerdan
Notas: Forma conjugada do verbo 'recordar' em espanhol, equivalente a 'recordam'.
Definições de recordar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: re-cor-dar.
Forma conjugada do verbo 'recordar'.