trazer
Significado de trazer
Levar algo ou alguém de um lugar para outro; fazer vir; causar a presença de.
Significados de trazer
verbo transitivo direto
Transportar algo ou alguém de um local para outro.
"Por favor, traga o livro para mim."
Formal:
Informal:
Nota: Forma conjugada do verbo 'trazer'.
verbo transitivo direto
Causar a presença de algo ou alguém; fazer vir.
"A nova lei trouxe muitos benefícios."
Nota: Forma conjugada do verbo 'trazer'.
💡 O vocábulo 'trazer' é uma forma conjugada do verbo 'trazer'. A conjugação específica depende do tempo, modo e pessoa verbal.
Origem da palavra trazer
Linha do tempo de trazer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'traducere', que significa 'levar através', 'transportar', 'traduzir'. O verbo latino é formado por 'trans' (através) e 'ducere' (conduzir, guiar).
Origem
Do latim 'traducere', composto por 'trans' (através) e 'ducere' (conduzir, guiar). O sentido original era de mover algo ou alguém de um ponto a outro, atravessando uma barreira ou distância.
Mudanças de Sentido
Incorpora o sentido de 'causar a presença de algo ou alguém', como em 'trazer alegria' ou 'trazer problemas'. Também se usa para indicar a origem ou causa de algo: 'o que traz essa situação?'
Evolução e Entrada no Português
Chegou à Península Ibérica com o latim vulgar. Foi gradualmente adaptado ao português arcaico, mantendo seu sentido principal de conduzir ou transportar algo ou alguém. A forma 'trazer' se consolidou ao longo dos séculos.
Traduções de trazer
Espanhol
Inglês
Levar algo ou alguém de um lugar para outro; fazer vir; causar a presença de.
A história viva das palavras