exalado
Significado de exalado
Particípio passado do verbo exalar; que foi emitido ou libertado.
Compartilhar
adjetivo
Que foi libertado ou emitido para o ar; que se exalou.
"O vapor exalado pela panela subia lentamente."
Nota: Refere-se a substâncias (gases, vapores, odores) que saem de algo.
particípio
Forma nominal do verbo exalar, indicando uma ação concluída.
"O perfume foi exalado suavemente."
Nota: Usado em tempos compostos ou como adjetivo.
💡 O termo é o particípio passado do verbo 'exalar', que significa emitir ou libertar (gases, vapores, odores, etc.).
Origem da palavra exalado
Linha do tempo de exalado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
O termo 'exalado' deriva do latim 'exhalatus', particípio passado de 'exhalare', que significa 'soltar vapor, respirar para fora, emitir'. A raiz 'ex-' indica 'para fora' e 'halare' refere-se à respiração ou ao sopro.
Origem
Do latim 'exhalatus', particípio passado de 'exhalare' (soltar vapor, respirar para fora, emitir). Composto por 'ex-' (para fora) e 'halare' (respirar, soprar).
Momentos Culturais
Utilizado em poesia e prosa para transmitir sensações e estados de espírito, como um suspiro exalado em melancolia.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'exalado' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de algo que foi emitido ou libertado, seja um odor, um suspiro, um vapor ou uma qualidade. Seu uso se consolidou em textos literários e científicos.
Traduções de exalado
Inglês
Flexões mais comuns: exhale
Notas: Principalmente usado em referência à respiração ou à liberação de gases/vapores.
Espanhol
Flexões mais comuns: exhalar
Notas: Corresponde diretamente ao particípio do verbo 'exhalar'.
Particípio passado do verbo exalar; que foi emitido ou libertado.
A história viva das palavras