libertado
Significado de libertado
Particípio passado do verbo libertar; que foi libertado, solto, livre.
Compartilhar
adjetivo
Que foi posto em liberdade; que não está preso, cativo ou oprimido.
"O prisioneiro foi finalmente libertado."
Nota: Pode ser usado tanto para liberdade física quanto figurada.
particípio
Forma do particípio passado do verbo 'libertar'.
"Ele libertado da culpa, sentiu-se mais leve."
Nota: Usado em tempos compostos ou como adjetivo.
💡 O termo 'libertado' deriva do verbo 'libertar', que tem origem no latim 'liberare'.
Origem da palavra libertado
Linha do tempo de libertado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Século XIII — Deriva do latim 'liberatus', particípio passado de 'liberare', que significa 'tornar livre', 'soltar', 'libertar'. A raiz 'liber' remete a 'livre'.
Origem
Do latim 'liberatus', particípio passado de 'liberare' (libertar, soltar). Raiz 'liber' (livre).
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Libertado' mantém seu sentido primário de 'livre', 'solto', 'emancipado'. É amplamente utilizado em contextos históricos (abolição da escravatura), jurídicos (liberdade condicional), religiosos (libertação do pecado) e pessoais (sentir-se libertado de um fardo).
Momentos Culturais
Canções populares e literatura abordam a liberdade conquistada, com o termo 'libertado' evocando a superação de opressões.
Traduções de libertado
Espanhol
Flexões mais comuns: liberado, liberada, liberados, liberadas
Notas: Particípio passado de 'liberar'.
Inglês
Flexões mais comuns: freed
Notas: Particípio passado de 'to free'.
Particípio passado do verbo libertar; que foi libertado, solto, livre.
A história viva das palavras