falte
Significado de falte
Forma verbal do verbo faltar, indicando ausência, carência ou dívida.
Compartilhar
verbo
Indica a ausência ou falta de algo ou alguém.
"Que falte o pão, mas não falte a dignidade."
Antônimos:
Nota: Usado em diversas conjugações e tempos verbais.
verbo
Indica a carência ou necessidade de algo.
"Espero que não falte nada para os convidados."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que envolvem suprimentos ou recursos.
💡 Forma do subjuntivo presente do verbo 'faltar'.
Origem da palavra falte
Linha do tempo de falte
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'fallere', que significa enganar, falhar, cair, ou estar ausente. A forma 'falte' surge como uma conjugação verbal em português.
Origem
Do verbo latino 'fallere', com significados como enganar, falhar, cair, ou estar ausente. A conjugação em português reflete essa raiz.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Falte' continua sendo uma forma verbal comum em português brasileiro, usada em contextos formais e informais para expressar ausência, carência ou dívida. Sua presença é constante na comunicação cotidiana.
Evolução e Uso na Língua Portuguesa
Idade Média a Século XIX - A palavra 'falte' (e o verbo 'faltar') é amplamente utilizada na língua portuguesa, referindo-se à ausência física, à falta de algo necessário, ou a uma dívida. Mantém seu sentido básico.
Traduções de falte
Inglês
Flexões mais comuns: lacks, lacked, lacking
Notas: Usado para indicar ausência ou carência.
Espanhol
Flexões mais comuns: falte, faltan, faltó
Notas: Verbo principal para expressar falta ou ausência.
Forma verbal do verbo faltar, indicando ausência, carência ou dívida.
A história viva das palavras