Desaparecer:

Extinguir:

Esconder:

Retirar-se:

Destruir:

Ir ao fundo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Antes de afundar e sumir no mar, a "coisa" deu um novo borrifo bem no rosto da menina.

Se para capas de revista sumir com rugas e gordurinhas é trabalho para o Photoshop, na música o segredo para afinar o gogó é o Auto-Tune.

Século XIII — do latim 'submergere', que significa afundar, mergulhar, submergir.

Idade Média — A palavra 'sumir' entra no vocabulário português com o sentido literal de afundar ou desaparecer sob a água. Séculos Posteriores — O sentido se expande para 'desaparecer completamente', 'evaporar', 'ir embora sem deixar rastro'.

Atualidade — 'Sumir' é amplamente utilizado com o sentido de desaparecer, sumariamente, seja fisicamente ou de forma figurada (ex: 'sumir das redes sociais', 'sumir com o dinheiro'). A palavra mantém sua força e versatilidade no português brasileiro.

Inglês: 'to disappear', 'to vanish', 'to fade away'. Espanhol: 'desaparecer', 'esfumarse'. O conceito de sumir é universal, mas as nuances de uso e a frequência podem variar. Em inglês, 'vanish' pode ter uma conotação mais mágica ou súbita, enquanto 'disappear' é mais geral. Em espanhol, 'esfumarse' carrega uma ideia de dissipação, similar a 'sumir' em alguns contextos.

Presente em canções populares e literatura, frequentemente associado a mistério, perda ou fuga.

Utilizado em gírias e expressões idiomáticas, como 'sumir de vista' ou 'sumir com a cara'.

Sentido literal de afundar, submergir, desaparecer sob a água.

Expansão para o sentido de desaparecer completamente, evaporar, ir embora sem deixar rastro, tornar-se invisível.

Mantém os sentidos de desaparecer, sumariamente, tanto no plano físico quanto no figurado. Inclui o desaparecimento de objetos, pessoas, informações ou até mesmo de atividades online.

Deriva do latim 'submergere', que significa afundar, mergulhar, submergir. A raiz 'sub-' indica 'debaixo' e 'mergere' significa 'mergulhar'.

Registros em textos medievais portugueses, com o sentido original de submergir ou afundar.

A palavra 'sumir' continua sendo um verbo fundamental e de uso corrente no português brasileiro, aplicável a uma vasta gama de situações, desde o desaparecimento físico de objetos e pessoas até a ausência em contextos sociais e digitais. Sua simplicidade e clareza garantem sua permanência no vocabulário.

A palavra 'sumir' é usada em discussões sobre privacidade online, desaparecimento de dados, ou a ação de 'sumir' das redes sociais. Termos como 'ghosting' (em inglês) compartilham um conceito similar de desaparecimento súbito em interações sociais, muitas vezes digitais.

sumir

Significado de sumir

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra sumir

Linha do tempo de sumir

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Vida Digital

Sinônimos de sumir

Antônimos de sumir

Traduções de sumir

Inglês

Espanhol

Definições de sumir

Publicidade