fechasse
Significado de fechasse
Forma do verbo 'fechar' no modo subjuntivo, pretérito imperfeito, 1ª ou 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação de fechar que não se concretizou no passado, geralmente em orações subordinadas que indicam desejo, condição, dúvida, etc.
"Eu queria que ele fechasse a porta."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos hipotéticos ou de desejo no passado.
verbo
Indica uma ação de fechar que dependia de uma condição no passado.
"Se o tempo fechasse, não sairíamos."
Antônimos:
Nota: Comum em orações condicionais do tipo II.
💡 Forma verbal comum na conjugação do verbo 'fechar'.
Origem da palavra fechasse
Linha do tempo de fechasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'clausus', particípio passado de 'claudere', que significa fechar, encerrar, concluir. A forma 'fechasse' remonta ao latim vulgar e sua evolução para as línguas românicas.
Origem
Do latim 'clausus', particípio passado de 'claudere' (fechar, encerrar).
Formação e Consolidação no Português
A palavra 'fechasse' como forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'fechar' se consolida com o desenvolvimento do português medieval. Sua estrutura gramatical reflete a influência do latim e a evolução sintática da língua.
Uso Contemporâneo e Dicionarização
A palavra 'fechasse' é uma forma verbal dicionarizada e formal, utilizada em contextos gramaticais específicos para expressar hipóteses, desejos ou ações não realizadas no passado. Sua presença é constante na escrita e fala culta.
Traduções de fechasse
Inglês
Flexões mais comuns: close
Notas: The past subjunctive is often expressed using 'would' + infinitive or similar constructions in English.
Espanhol
Flexões mais comuns: cerrar
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol.
Forma do verbo 'fechar' no modo subjuntivo, pretérito imperfeito, 1ª ou 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras