ficando
Significado de ficando
Forma do gerúndio do verbo 'ficar'.
Compartilhar
gerúndio
Ação de permanecer em determinado estado, lugar ou situação; continuando.
"Ele está ficando doente."
Nota: Refere-se à ação em andamento.
gerúndio
Ação de se tornar algo; adquirindo uma nova condição ou característica.
"A água está ficando fria."
Antônimos:
Nota: Indica uma transformação ou mudança de estado.
💡 É a forma do gerúndio do verbo 'ficar', amplamente utilizada em diversos contextos.
Origem da palavra ficando
Linha do tempo de ficando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Origem no latim 'ficus', que significa 'figo', evoluindo para o verbo 'ficar' (estar, permanecer, tornar-se). A forma do gerúndio 'ficando' remonta à evolução do latim vulgar para o português.
Origem
Deriva do latim 'ficus' (figo), que deu origem ao verbo 'ficar' com significados de permanecer, estar, tornar-se. A forma do gerúndio 'ficando' é uma evolução natural das conjugações verbais latinas.
Consolidação no Português
O verbo 'ficar' e suas conjugações, incluindo 'ficando', consolidam-se no português arcaico e medieval, com o gerúndio sendo amplamente utilizado para expressar ações contínuas ou em andamento.
Uso Moderno e Diversificado
O gerúndio 'ficando' mantém sua função gramatical primária, mas ganha nuances de uso em contextos informais e formais, refletindo a dinâmica da língua falada e escrita.
Traduções de ficando
Inglês
Flexões mais comuns: staying
Notas: Usado para indicar permanência ou continuidade.
Flexões mais comuns: becoming
Notas: Usado para indicar uma transformação ou aquisição de nova qualidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: quedando
Notas: Usado para indicar permanência ou continuidade.
Flexões mais comuns: volviéndose
Notas: Usado para indicar uma transformação ou aquisição de nova qualidade.
Forma do gerúndio do verbo 'ficar'.
A história viva das palavras