partindo
Significado de partindo
Forma verbal no gerúndio do verbo partir.
Compartilhar
verbo
Ação de dividir, separar, ir embora, iniciar uma jornada ou dar origem a algo.
"Ele está partindo para uma nova aventura."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (sair de um lugar) até o figurado (iniciar algo).
verbo
Ação de originar, causar ou dar início a algo.
"A discussão estava partindo de um mal-entendido."
Antônimos:
Nota: Indica o ponto de origem ou a causa de algo.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'partir'.
Origem da palavra partindo
Linha do tempo de partindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'partire', que significa dividir, repartir, separar, mas também iniciar, começar.
Origem
Do latim 'partire', com significados de dividir, separar, mas também de iniciar e sair.
Momentos Culturais
Presente em inúmeras obras literárias e musicais, frequentemente associado a jornadas, despedidas e inícios. Ex: Canções sobre partir para longe, romances de aventura.
Formação e Entrada no Português
O gerúndio 'partindo' surge com a própria formação da língua portuguesa, a partir do latim vulgar. Inicialmente, o sentido de 'iniciar uma jornada' ou 'sair de um lugar' era predominante.
Traduções de partindo
Espanhol
Flexões mais comuns: partir
Notas: Tradução direta e mais comum para o sentido de ir embora.
Flexões mais comuns: partir
Notas: Usado quando 'partindo' indica o início ou a origem de algo.
Inglês
Flexões mais comuns: leave
Notas: Principal tradução para o sentido de ir embora.
Flexões mais comuns: start
Notas: Usado quando 'partindo' indica o início ou a origem de algo.
Forma verbal no gerúndio do verbo partir.
A história viva das palavras