foras
Significado de foras
Plural de 'fora', indicando algo ou alguém que está fora de um local, situação ou condição.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem está fora de um determinado lugar, grupo ou situação.
"Os convidados foram declarados foras da lista."
Nota: Usado para indicar exclusão ou distanciamento.
substantivo
Pessoas ou coisas que estão fora do comum, excêntricas ou anormais.
"Ele sempre foi um dos foras da turma, com ideias muito originais."
Nota: Frequentemente usado de forma pejorativa ou para descrever alguém com comportamento peculiar.
💡 Plural de 'fora', pode ser usado como adjetivo, advérbio ou substantivo, dependendo do contexto.
Origem da palavra foras
Linha do tempo de foras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origina-se do latim 'foras', advérbio que significa 'para fora', 'exteriormente'. A forma plural 'foras' como substantivo ou adjetivo é uma evolução natural da língua.
Origem
Deriva do advérbio latino 'foras', que significa 'para fora', 'exteriormente'. A forma plural 'foras' como substantivo ou adjetivo é uma adaptação e evolução semântica dentro do português.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'fora' e suas variações, incluindo o plural 'foras', já estavam presentes no português arcaico, herdadas diretamente do latim. Sua entrada na língua portuguesa é, portanto, intrínseca à sua formação.
Uso Histórico e Literário
Ao longo dos séculos, 'foras' manteve seu sentido de 'exteriores', 'aqueles que estão fora'. Foi utilizada em textos literários e documentos históricos para denotar exclusão, distanciamento ou o que está fora de um determinado contexto.
Traduções de foras
Inglês
Flexões mais comuns: outsider
Notas: Pode também ser traduzido como 'out' (advérbio) ou 'excluded' (adjetivo) dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: forastero
Notas: Pode também ser traduzido como 'fuera' (advérbio) ou 'excluidos' (adjetivo).
Plural de 'fora', indicando algo ou alguém que está fora de um local, situação ou condição.
A história viva das palavras