desligados
Significado de desligados
Que não está ligado, conectado ou em funcionamento; que está afastado ou separado. Também pode se referir a pessoas que não estão atentas ou engajadas.
Compartilhar
adjetivo
Que não está conectado a uma fonte de energia ou a outro dispositivo; que não está em operação.
"As luzes da rua estavam desligadas."
Antônimos:
Nota: Comum para equipamentos eletrônicos e sistemas.
adjetivo
Que não demonstra atenção, interesse ou envolvimento; alheio ou disperso.
"Os alunos estavam desligados durante a aula."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado mental ou comportamental.
💡 O termo pode se referir tanto a objetos inoperantes quanto a pessoas desatentas.
Origem da palavra desligados
Linha do tempo de desligados
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'desligatus', particípio passado de 'deligare', que significa soltar, desatar, separar.
Origem
Do latim 'desligatus', particípio passado do verbo 'deligare', que significa soltar, desatar, separar. Deriva de 'ligare' (ligar) com o prefixo 'de-' (afastamento, separação).
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente usada em letras de música para descrever desilusão amorosa ou apatia juvenil. Ex: 'Estou desligado do mundo'.
Representações
Personagens em novelas e filmes frequentemente retratados como 'desligados' para indicar alienação social, falta de interesse em assuntos sérios ou um estilo de vida boêmio e despreocupado.
Traduções de desligados
Inglês
Flexões mais comuns: turned off, switched off
Notas: Principalmente para equipamentos e sistemas.
Flexões mais comuns: disengaged, distracted
Notas: Refere-se a um estado mental ou de atenção.
Espanhol
Flexões mais comuns: desconectado
Notas: Principalmente para equipamentos e sistemas.
Flexões mais comuns: distraído
Notas: Refere-se a um estado mental ou de atenção.
Que não está ligado, conectado ou em funcionamento; que está afastado ou separado. Também pode se referir a pessoas que não estão atentas ou engajadas.
A história viva das palavras