fresa
Significado de fresa
Fruto do morangueiro; morango. Também se refere a uma broca ou ferramenta de perfuração.
Compartilhar
substantivo feminino
Fruto do morangueiro, pequeno, carnudo, vermelho e aromático, com sementes na superfície.
"Comi uma torta deliciosa de morango, também conhecida como torta de fresa."
Nota: Em Portugal, 'morango' é o termo mais comum. No Brasil, 'fresa' é menos usual para o fruto, mas pode ser encontrado.
substantivo feminino
Broca ou ferramenta de perfuração, especialmente em odontologia ou em máquinas operatrizes.
"O dentista usou uma fresa para limpar a cárie do dente."
Nota: Termo técnico em odontologia e usinagem.
💡 A acepção mais comum no Brasil refere-se à ferramenta de perfuração. A acepção de fruto é mais comum em Portugal.
Origem da palavra fresa
Linha do tempo de fresa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'fresa' tem origem no latim vulgar 'fraga', plural de 'fragum', que por sua vez deriva do latim clássico 'fraga', significando 'fragrante' ou 'perfumado', em referência ao aroma característico do fruto.
Origem
Deriva do latim vulgar 'fraga', plural de 'fragum', relacionado ao latim clássico 'fraga', que significa 'fragrante' ou 'perfumado', aludindo ao aroma do fruto.
Momentos Culturais
A ferramenta 'fresa' torna-se um símbolo da engenharia, da indústria e do avanço tecnológico, aparecendo em contextos técnicos e educacionais.
Entrada no Português
A palavra 'fresa' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim, e se consolidou para designar o fruto do morangueiro. Sua presença é atestada em textos antigos, indicando um uso contínuo ao longo dos séculos.
Traduções de fresa
Espanhol
Notas: Em alguns países da América Latina, 'frutilla' é mais comum para o fruto.
Notas: Termo técnico para a ferramenta de perfuração em odontologia e usinagem.
Inglês
Notas: Termo mais comum para o fruto.
Notas: Termo técnico para a ferramenta de perfuração em odontologia.
Definições de fresa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: fresas.
Separação silábica: fre-sa.
Fruto do morangueiro; morango. Também se refere a uma broca ou ferramenta de perfuração.
A história viva das palavras