fundastes
Significado de fundastes
Forma verbal do verbo 'fundar'.
Compartilhar
verbo
Estabelecer, instituir, criar algo pela primeira vez; assentar as bases de.
"Vós fundastes a cidade com grande esforço."
Antônimos:
Nota: Conjugação do verbo 'fundar' na 2ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
verbo
Fazer a base, o alicerce de; assentar.
"Vós fundastes o edifício sobre rocha sólida."
Antônimos:
Nota: Conjugação do verbo 'fundar' na 2ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
💡 Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo devido ao desuso da segunda pessoa do plural ('vós'). Geralmente substituída pela terceira pessoa do plural ('vocês fundaram') ou pela segunda pessoa do singular ('tu fundaste').
Origem da palavra fundastes
Linha do tempo de fundastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XII-XIII — Deriva do latim 'fundare', que significa 'estabelecer', 'assentar', 'pôr a base'. A forma 'fundastes' é a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado realizada por 'vós'.
Origem
Do verbo latino 'fundare', que significa 'estabelecer', 'assentar', 'pôr a base', 'dar fundamento'.
Uso Contemporâneo e Declínio da Forma
Século XX - Atualidade — A forma 'fundastes' tornou-se arcaica no português brasileiro falado e escrito, sendo substituída pela conjugação com 'vocês' ('vocês fundaram') ou, em contextos mais formais e literários, pela terceira pessoa do plural ('eles/elas fundaram'). A palavra 'fundar' em si mantém seu uso, mas a conjugação específica 'fundastes' é rara.
Uso Medieval e Moderno
Idade Média - Século XIX — Utilizada em contextos formais, religiosos e históricos para descrever a fundação de cidades, instituições, ordens religiosas ou o estabelecimento de princípios. A conjugação 'fundastes' era comum em textos literários e documentos oficiais.
Traduções de fundastes
Inglês
Flexões mais comuns: found
Notas: A tradução direta de 'fundastes' (2ª pessoa do plural do pretérito perfeito) para o inglês seria 'you founded', mas o pronome 'you' é usado tanto para singular quanto para plural, e a forma verbal é a
Espanhol
Flexões mais comuns: fundar
Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'fundar' na segunda pessoa do plural ('vosotros') do pretérito perfeito simples.
Forma verbal do verbo 'fundar'.
A história viva das palavras