garoar
Significado de garoar
Cair chuva fina e leve.
Compartilhar
verbo intransitivo
Cair chuva fina e leve, em forma de garoa.
"O tempo começou a garoar no fim da tarde."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se especificamente a uma precipitação leve e fina.
💡 A palavra 'garoar' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo (ou segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo) do verbo 'garoar'.
Origem da palavra garoar
Linha do tempo de garoar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem onomatopaica, imitando o som da chuva fina, ou relacionada ao latim 'gracilis' (fino, delgado).
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som da chuva fina, ou relacionada ao latim 'gracilis' (fino, delgado).
Momentos Culturais
A 'garoa' de São Paulo tornou-se um elemento recorrente na literatura, música e cinema, simbolizando a identidade paulistana e, por vezes, uma certa introspecção ou melancolia.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'garoar' e seu substantivo 'garoa' surgem no português falado no Brasil, possivelmente influenciada por termos indígenas para chuva fina ou desenvolvida autonomamente para descrever o fenômeno meteorológico específico do clima tropical úmido.
Sinônimos de garoar
Traduções de garoar
Espanhol
Flexões mais comuns: llovizna, lloviznó, lloviznando
Notas: A forma verbal 'garoar' corresponde ao verbo 'lloviznar'.
Inglês
Flexões mais comuns: drizzles, drizzled, drizzling
Notas: A forma verbal 'garoar' corresponde ao verbo 'to drizzle'.
Definições de garoar
Classe gramatical: verbo intransitivo.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo.
Separação silábica: ga-ro-ar.
Cair chuva fina e leve.
A história viva das palavras