Eles sempre gazearam as aulas de segunda-feira.

A palavra 'gazear' deriva do verbo 'gazar', cuja origem é incerta, mas possivelmente relacionada a termos que indicam preguiça ou moleza, talvez do latim 'gaza' (tesouro, riqueza, que por extensão poderia implicar ociosidade).

O verbo 'gazear' surge no vocabulário brasileiro como um termo informal para faltar à escola ou ao trabalho sem justificativa, associado à ideia de 'matar aula' ou 'matar serviço'.

A palavra se consolida no uso coloquial brasileiro, mantendo seu sentido de ausentar-se de compromissos, especialmente escolares, de forma não autorizada ou justificada. É reconhecida como uma palavra formal/dicionarizada.

Inglês: 'To skip class' ou 'to play hooky' são equivalentes diretos para o contexto escolar. Espanhol: 'Hacer novillos' (Espanha) ou 'hacer pellas' (América Latina) são termos comuns para faltar à escola. Outros idiomas: No francês, 'faire l'école buissonnière' (fazer a escola campestre) é uma expressão similar. O conceito de faltar a compromissos de forma não justificada é universal, mas os termos específicos variam.

O ato de 'gazear' pode ser visto como um conflito entre a necessidade de disciplina e a busca por autonomia por parte dos estudantes. Instituições de ensino frequentemente lidam com o fenômeno, que reflete dinâmicas sociais e comportamentais.

A palavra é frequentemente referenciada em obras literárias, filmes e músicas que retratam a vida estudantil e as pequenas rebeldias juvenis. É um termo intrinsecamente ligado à cultura escolar brasileira.

O sentido principal de 'gazear' permaneceu estável: faltar a compromissos, especialmente escolares ou laborais, de maneira não autorizada ou justificada. A palavra é classificada como formal/dicionarizada, indicando sua aceitação no léxico padrão, apesar de sua origem informal.

A origem exata de 'gazar' é incerta. Hipóteses apontam para uma raiz que sugere preguiça ou ociosidade, possivelmente ligada ao latim 'gaza' (tesouro, riqueza), que poderia evocar uma vida de luxo e falta de necessidade de trabalho ou estudo.

Registros informais e literários do século XIX já indicam o uso de 'gazear' com o sentido de faltar à escola ou ao trabalho. A formalização em dicionários ocorreu posteriormente, consolidando seu uso.

'Gazear' continua sendo um termo vivo e amplamente utilizado no português brasileiro, especialmente entre jovens e no contexto educacional. Sua inclusão em dicionários atesta sua relevância e permanência no léxico, mesmo mantendo uma aura de informalidade e transgressão.

Filmes, séries de TV e novelas brasileiras frequentemente retratam personagens que 'gazeiam' aulas, utilizando o termo para conferir autenticidade às situações escolares e juvenis.

O termo 'gazear' é comum em fóruns online, redes sociais e grupos de mensagens, onde estudantes compartilham experiências e estratégias. É frequentemente usado em memes e posts humorísticos sobre a vida acadêmica.

A palavra evoca sentimentos de cumplicidade entre estudantes, a emoção da transgressão e a liberdade momentânea. Para educadores e empregadores, pode gerar frustração e preocupação com o desempenho e a responsabilidade.

gazear

Significado de gazear

Compartilhar

verbo

Origem da palavra gazear

Linha do tempo de gazear

Origem Etimológica

Origem

Consolidação e Uso Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de gazear

Traduções de gazear

Inglês

Espanhol

Definições de gazear

Publicidade