gostaria
Significado de gostaria
Forma verbal do verbo 'gostar' no futuro do pretérito do indicativo, usada para expressar desejo, pedido ou intenção de forma polida.
Compartilhar
verbo
Expressa um desejo ou intenção de forma cortês.
"Eu gostaria de pedir um favor."
Nota: Comum em pedidos e convites para soar mais educado.
verbo
Indica uma possibilidade ou condição hipotética.
"Se eu tivesse tempo, gostaria de viajar mais."
Nota: Frequentemente usado em frases condicionais.
💡 É a forma mais comum e polida de expressar um desejo ou fazer um pedido em português brasileiro.
Origem da palavra gostaria
Linha do tempo de gostaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'gŏsta', forma do verbo 'gŏstāre', que significa provar, experimentar, sentir o sabor. Deriva de 'gustus', sabor.
Origem
Do latim 'gŏsta', forma do verbo 'gŏstāre', que significa provar, experimentar, sentir o sabor. Relacionado a 'gustus', sabor.
Evolução na Língua Portuguesa
Idade Média — O verbo 'gostar' surge em textos antigos, inicialmente com o sentido de 'sentir o sabor', 'experimentar'. Século XV/XVI — O sentido de 'ter prazer', 'apreciar' começa a se consolidar. Século XVIII/XIX — A forma 'gostaria' (futuro do pretérito) se estabelece como uma maneira polida de expressar desejo ou pedido, substituindo formas mais diretas.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Gostaria' é amplamente utilizada no português brasileiro como um marcador de polidez e cortesia em pedidos, sugestões e expressões de desejo. É uma forma verbal comum em interações sociais e profissionais, transmitindo suavidade e respeito.
Traduções de gostaria
Inglês
Flexões mais comuns: would like to
Notas: Usado para expressar desejo ou polidez.
Espanhol
Flexões mais comuns: me gustaría
Notas: Forma condicional do verbo querer, usada para polidez.
Forma verbal do verbo 'gostar' no futuro do pretérito do indicativo, usada para expressar desejo, pedido ou intenção de forma polida.
A história viva das palavras