ignora
Significado de ignora
Ato de não dar atenção, de não considerar ou de não reconhecer algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Deixar de dar atenção; não perceber ou não considerar.
"Ele ignora os conselhos de seus pais."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'ignorar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
verbo
Não ter conhecimento de; desconhecer.
"A maioria das pessoas ignora a existência desse problema."
Antônimos:
Nota: Refere-se à falta de conhecimento sobre algo.
💡 A palavra 'ignora' é a conjugação do verbo 'ignorar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo. Pode ser usada em contextos formais e informais.
Origem da palavra ignora
Linha do tempo de ignora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
A palavra 'ignora' deriva do latim 'ignorare', que significa 'não conhecer', 'desconhecer', 'não saber'. Este termo latino, por sua vez, é formado por 'in-' (partícula privativa) e 'gnarus' (aquele que sabe, conhecedor). A palavra entrou na língua portuguesa em seus primórdios, mantendo seu sentido original de desconhecimento.
Origem
Deriva do verbo latino 'ignorare', composto por 'in-' (não) e 'gnarus' (saber, conhecer).
Evolução do Sentido e Uso Formal
Ao longo dos séculos, 'ignora' manteve seu núcleo semântico ligado à falta de conhecimento ou atenção. No contexto formal e dicionarizado, o sentido de 'não dar atenção', 'não considerar' ou 'não reconhecer' se consolidou, especialmente a partir do português clássico e sua codificação.
Uso Contemporâneo e Nuances
Atualmente, 'ignora' é uma palavra formal, encontrada em textos literários, acadêmicos e em contextos que exigem precisão vocabular. Seu uso abrange tanto a falta de conhecimento quanto a deliberada omissão de algo ou alguém, como em 'ele ignora os avisos' ou 'a sociedade ignora os marginalizados'.
Traduções de ignora
Espanhol
Flexões mais comuns: ignorar, ignorando, ignorado
Notas: Tradução direta e comum para o português 'ignora'.
Inglês
Flexões mais comuns: ignore, ignoring, ignored
Notas: Common translation for the Portuguese verb 'ignorar'.
Ato de não dar atenção, de não considerar ou de não reconhecer algo ou alguém.
A história viva das palavras