igualará
Significado de igualará
Forma do verbo 'igualar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tornar igual; equiparar; estabelecer paridade.
"O novo recorde igualará o anterior."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação futura que resultará em igualdade.
verbo
Correspondert; ser equivalente a.
"Seu esforço igualará o meu em breve."
Antônimos:
Nota: Indica que algo terá o mesmo valor ou efeito que outro.
💡 Conjugação verbal indicando uma ação futura de tornar ou ser igual.
Origem da palavra igualará
Linha do tempo de igualará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Origem no latim 'aequalis' (igual, semelhante), que deu origem ao verbo 'igualar'. A forma 'igualará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de tornar algo ou alguém igual.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'aequalis', que significa 'igual', 'semelhante', 'uniforme'. Este, por sua vez, vem de 'aequus', que remete a 'plano', 'nivelado'.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'igualar' e suas conjugações, como 'igualará', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'igualará' sempre manteve seu sentido literal de equiparação ou comparação.
Uso Moderno e Contemporâneo
A palavra 'igualará' é amplamente utilizada na norma culta da língua portuguesa, tanto em Portugal quanto no Brasil, em contextos formais e informais, mantendo seu significado original de tornar igual ou comparar.
Traduções de igualará
Inglês
Flexões mais comuns: equal, equals, equaled, equaling
Notas: A forma mais direta e comum para o futuro.
Espanhol
Flexões mais comuns: igualar, igualo, igualaste, igualó
Notas: Conjugação direta do verbo 'igualar' no futuro.
Forma do verbo 'igualar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras