Logo Palavras

distinguir

Significado de distinguir

verbo

Forma do verbo distinguir, 1ª pessoa do singular do presente do indicativo.

Significados de distinguir

  1. verbo

    Tornar ou ser distinto; diferenciar; discernir.

    "Eu distingo o certo do errado."

    Nota: Refere-se à capacidade de perceber ou estabelecer diferenças.

  2. verbo

    Condecorar ou honrar com distinção; salientar.

    "Eu distingo o mérito do atleta."

    Nota: Usado em contextos de reconhecimento e honra.

💡 A forma 'distinguir' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'distinguir'.

Origem da palavra distinguir

Do latim 'distinguere'.

Linha do tempo de distinguir

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV — do latim 'distinguere', que significa separar, diferenciar, reconhecer.

Origem

Século XIOrigem

Deriva do verbo latino 'distinguere', composto por 'dis-' (separação) e 'stinguere' (apagar, extinguir, mas aqui com sentido de marcar, diferenciar).

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presente em discursos políticos e militares para condecorar feitos e indivíduos.

Séculos XV-XVIHoje

Entrada e Evolução no Português

Séculos XV-XVI — A palavra 'distinguir' e suas formas derivadas entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido de separar ou diferenciar objetos e conceitos. O uso se consolida na literatura e nos textos acadêmicos.

Traduções de distinguir

Inglês

distinguish(verb)

Espanhol

distinguir(verbo)
distinguir

Forma do verbo distinguir, 1ª pessoa do singular do presente do indicativo.

PalavrasA história viva das palavras