Tornar semelhante:

Ser semelhante a:

Julgar semelhante a:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

É preciso assemelhar os dois textos para identificar as plágios.

O melhor modo de vingar-se de um inimigo, é não se assemelhar a ele.

A estupidez tem de terrível o poder assemelhar-se à mais profunda das sabedorias.

Os produtores disseram que a temporada final vai assemelhar-se à primeira, sob alguns aspectos.

Depois de algum tempo, o animal resultante teria DNA suficiente da espécie extinta para assemelhar-se a ela.

Deriva do latim 'assimilare', que significa tornar semelhante, comparar. Este, por sua vez, vem de 'similis', que significa semelhante.

A palavra 'assemelhar' e suas variações foram incorporadas ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar, com registros que remontam a períodos medievais e se consolidam na língua formal.

Mantém seu sentido dicionarizado de apresentar semelhança ou parecer, sendo utilizada em contextos formais, literários e acadêmicos, conforme indicado pela classificação como 'Palavra formal/dicionarizada'.

Inglês: 'to resemble' (do francês antigo 'resembler', também com raiz latina 'similis'). Espanhol: 'asemellar' (diretamente do latim 'assimilare'). Italiano: 'assomigliare' (do latim 'assimilare'). Todas compartilham a raiz latina para expressar semelhança.

Presente em obras literárias clássicas, onde a descrição de personagens, cenários ou sentimentos frequentemente utilizava 'assemelhar' para criar comparações e metáforas.

Continua a ser empregada em textos acadêmicos, jurídicos e em análises críticas, onde a precisão terminológica é essencial para descrever relações de semelhança ou identidade.

O sentido primário de tornar algo ou alguém semelhante a outro, ou de parecer, foi mantido desde sua origem latina.

A palavra 'assemelhar' manteve seu significado central de apresentar semelhança ou parecer, sem grandes desvios semânticos em seu uso formal.

Do verbo latino 'assimilare', que significa tornar semelhante, comparar, igualar. Deriva de 'similis', que significa semelhante, parecido.

Embora datas exatas sejam difíceis de pinpointar sem acesso a corpus específicos, a palavra e suas conjugações já figuravam em textos medievais que formaram o português arcaico, indicando sua presença desde cedo na língua.

A palavra 'assemelhar' mantém sua relevância como um termo formal e preciso para descrever a relação de semelhança. É encontrada em contextos que exigem clareza e formalidade, como em textos científicos, literários e em discussões que buscam estabelecer paralelos ou diferenças sutis.

assemelhar

Significado de assemelhar

Compartilhar

verbo transitivo direto e pronominal

verbo transitivo direto

Origem da palavra assemelhar

Linha do tempo de assemelhar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada no Português

Sinônimos de assemelhar

Antônimos de assemelhar

Traduções de assemelhar

Inglês

Espanhol

Definições de assemelhar

Publicidade