ilusionar
Significado de ilusionar
Forma conjugada do verbo 'ilusionar'.
Compartilhar
verbo
Referente à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'ilusionar'. Significa criar ilusões, enganar ou iludir.
"Ele se ilusiona com promessas vazias."
Antônimos:
Nota: A forma 'ilusiona' pode ser tanto do presente do indicativo quanto do imperativo.
💡 O verbo 'ilusionar' é menos comum que 'iludir', mas é uma forma verbal legítima em português.
Origem da palavra ilusionar
Linha do tempo de ilusionar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Derivado do latim 'illusio', que significa engano, fingimento, ou do verbo 'illudere', zombar, enganar. A raiz 'ludere' remete a brincar, ludibriar.
Origem
Deriva do latim 'illusio' (engano, fingimento) e 'illudere' (zombar, enganar), com raiz em 'ludere' (brincar, ludibriar).
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em letras de música e roteiros de filmes para descrever relacionamentos amorosos, desilusões e a busca por um futuro melhor.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - O verbo 'ilusionar' e o substantivo 'ilusão' entram na língua portuguesa, inicialmente com o sentido de engano, falsidade, ou algo que não é real. Usado em contextos religiosos e filosóficos para descrever falsas aparências ou desejos vãos.
Traduções de ilusionar
Inglês
Flexões mais comuns: deludes, deluded, deluding
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de enganar a si mesmo ou a outros.
Espanhol
Flexões mais comuns: ilusionar, ilusionado, ilusionando
Notas: Corresponde diretamente à forma conjugada em português.
Forma conjugada do verbo 'ilusionar'.
A história viva das palavras