Logo Palavras

iludir

Significado de iludir

verbo

Apresenta-se como forma verbal conjugada do verbo 'iludir'.

Significados de iludir

  1. verbo

    Enganar, ludibriar, fazer crer algo que não é verdade. Pode referir-se à 1ª pessoa do singular do presente do indicativo ou à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'iludir'.

    "Eu iludo meus amigos com piadas. Ele ilude a todos com suas promessas."

    Nota: A forma 'iludo' é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo. A forma 'ilude' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.

  2. verbo

    Perder a ilusão, desapontar-se. Pode referir-se à 1ª pessoa do singular do presente do indicativo ou à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'iludir' (no sentido de 'desiludir-se').

    "Eu iludo com a falta de progresso. Ele ilude com a demora da resposta."

    Nota: Este uso é menos comum e pode ser confundido com o sentido de enganar. O contexto geralmente esclarece.

💡 A forma verbal 'iludir' pode ser a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou a 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo. O contexto é crucial para determinar o sentido.

Origem da palavra iludir

Do latim illudere, particípio passado de illudere, que significa 'zombar', 'enganar'.

Linha do tempo de iludir

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV — do latim illudere, que significa zombar, enganar, ludibriar, derivado de ludus (jogo, brincadeira).

Origem

LatimOrigem

Do latim 'illudere', que significa zombar, enganar, ludibriar. Deriva de 'ludus', que remete a jogo, brincadeira, esporte.

Séculos XV-XVI

Entrada e Evolução no Português

Séculos XV-XVI — A palavra 'iludir' entra no português com seu sentido original de enganar ou ludibriar, presente em textos literários e religiosos.

Séculos XIX-XXIHoje

Uso Moderno e Contemporâneo

Séculos XIX-XXI — O verbo 'iludir' mantém seus sentidos primários, mas expande seu uso para contextos psicológicos e sociais, referindo-se a autoengano ou falsas expectativas.

Traduções de iludir

Espanhol

engañar(verbo)

Inglês

to deceive(verbo)
iludir

Apresenta-se como forma verbal conjugada do verbo 'iludir'.

PalavrasA história viva das palavras