A Visão:

Atrair:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A beleza da paisagem conseguiu deslumbrar a todos.

O farol do carro me deslumbraram na estrada escura.

A glória em vida é algo problemático: é aconselhável não se deixar deslumbrar por ela, muito menos estimular.

Da minha posição podia-se ver várias celebridades, mas era proibido arregalar os olhos, esticar o pescoço, deslumbrar ou tietar.

Questionada pela revista sobre a facilidade de se deslumbrar com o título, Grazi disse que tenta sempre manter os pés no chão.

O evento constata o florescimento de novos e promissores nichos de negócio, em um setor que parece agora mais centrado em obter lucros do que em deslumbrar os mais de 120 mil visitantes com propostas revolucionárias para o futuro.

Deriva do latim 'delubrare', que significa 'limpar', 'purificar', possivelmente com influência de 'lux' (luz). A ideia de ofuscar ou cegar pela luz é central.

A palavra 'deslumbrar' surge no português em um período de consolidação da língua, provavelmente a partir do século XV, com o sentido de ofuscar pela luz intensa ou pela beleza extraordinária.

Ao longo dos séculos, o sentido de 'ofuscar' evoluiu para 'maravilhar', 'encantar' ou 'causar admiração intensa', mantendo a ideia de algo que prende a atenção de forma avassaladora.

No português brasileiro atual, 'deslumbrar' é uma palavra formal e dicionarizada, usada para descrever admiração profunda, encantamento ou a sensação de ser ofuscado por algo grandioso, seja visualmente, emocionalmente ou intelectualmente.

Inglês: 'Dazzle' (ofuscar, impressionar vivamente pela luz ou brilho), 'Amaze' (maravilhar, surpreender). Espanhol: 'Deslumbrar' (muito similar ao português, com o mesmo sentido de ofuscar pela luz ou maravilhar). Francês: 'Éblouir' (ofuscar pela luz, deslumbrar).

Frequentemente utilizada na literatura romântica para descrever a admiração pela natureza, pelo sublime e por figuras idealizadas.

Usada em roteiros para descrever cenas de grande impacto visual, momentos de revelação ou a admiração por personagens carismáticos.

Sentido inicial de ofuscar pela luz ou brilho excessivo.

Evolução para o sentido de encantar, maravilhar, causar admiração intensa, muitas vezes associado a beleza, riqueza ou poder.

Mantém os sentidos de ofuscar e maravilhar, sendo uma palavra de registro formal e literário.

Deriva do latim 'delubrare', que significa 'limpar', 'purificar', com possível influência de 'lux' (luz). O sentido primário está ligado a ofuscar pela luz.

Registros em textos literários e crônicas da época indicam o uso da palavra com seu sentido original de ofuscar.

A palavra 'deslumbrar' mantém sua força expressiva em português, sendo um termo valioso para descrever experiências de admiração intensa e impacto visual ou emocional, especialmente em contextos mais formais e literários.

Cenas de paisagens exóticas, festas luxuosas ou momentos de grande beleza são frequentemente descritas com o verbo 'deslumbrar' para evocar a reação dos personagens.

Associada a sentimentos de admiração, encantamento, surpresa e, por vezes, a uma sensação de impotência diante do grandioso ou belo.

deslumbrar

Significado de deslumbrar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra deslumbrar

Linha do tempo de deslumbrar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada no Português

Sinônimos de deslumbrar

Antônimos de deslumbrar

Traduções de deslumbrar

Espanhol

Inglês

Definições de deslumbrar

Publicidade