desenganar
Significado de desenganar
Forma conjugada do verbo 'desenganar'.
Compartilhar
verbo
Tirar o engano de; desiludir, desapontar.
"Ele se desenganou com a promessa vazia."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de fazer alguém perceber a verdade após ter sido enganado ou iludido.
verbo
Desistir de; perder a esperança em.
"Desenganou-se de conseguir o emprego."
Neutro:
Informal:
Nota: Implica a perda de expectativas ou a renúncia a um objetivo.
💡 A forma 'desenganar' é a conjugação do verbo base 'desenganar' em diversas pessoas e tempos verbais, como a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ('eu desengano', 'ele desengana') e a 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito ('tu desenganaste').
Origem da palavra desenganar
Linha do tempo de desenganar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'enganar' (do latim 'incannare', prender em cana, aprisionar, iludir), com o prefixo 'des-' indicando negação ou reversão. A forma 'desenganar' surge para expressar o ato de livrar de engano, desiludir, ou acordar de um erro.
Origem
O prefixo 'des-' (do latim 'dis-') indica negação ou reversão. O verbo base 'enganar' tem origem no latim 'incannare', que significava prender em cana, aprisionar, e evoluiu para o sentido de iludir, ludibriar.
A formação 'desenganar' surge como o oposto de 'enganar', significando livrar de um engano, desiludir, ou fazer com que alguém perceba a verdade após ter sido iludido.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de desiludir, livrar de engano, mas também adquire nuances de 'dar alta' (no contexto médico, desenganar um paciente) e, coloquialmente, de 'desistir' ou 'abandonar' uma esperança ou plano que se mostra irrealizável. A palavra 'desenganar' é formalmente registrada em dicionários como 'tirar o engano, desiludir, desapontar'.
Sinônimos de desenganar
Antônimos de desenganar
Traduções de desenganar
Espanhol
Flexões mais comuns: desilusionado, desilusionando
Notas: Tradução mais comum e direta.
Inglês
Flexões mais comuns: disillusioned, disillusioning
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de 'tirar o engano'.
Definições de desenganar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: de-sen-ga-nar.
Forma conjugada do verbo 'desenganar'.
A história viva das palavras