inapelável
Significado de inapelável
Que não se pode apelar; que não admite recurso ou contestação; definitivo, irrevogável.
Compartilhar
adjetivo
Que não admite recurso ou apelação; definitivo, irrevogável.
"A decisão do juiz foi inapelável."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos jurídicos e formais.
adjetivo
Que não se pode contestar ou refutar; incontestável.
"Sua inteligência era inapelável."
Nota: Pode ser usado em diversos contextos para enfatizar a certeza de algo.
💡 Termo de origem latina, amplamente utilizado na língua portuguesa, especialmente em contextos formais e jurídicos.
Origem da palavra inapelável
Linha do tempo de inapelável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada a partir do latim 'in-' (negação) e 'appellabilis' (que se pode apelar), com raiz em 'appellare' (chamar, invocar, apelar). A palavra remonta ao latim jurídico.
Origem
Do latim 'in-' (negação) + 'appellabilis' (que se pode apelar), derivado de 'appellare' (chamar, invocar, apelar). A formação é tipicamente latina, com o prefixo de negação e um adjetivo que indica a possibilidade de apelação.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido jurídico de definitivo e irrevogável, mas expande seu uso para contextos gerais, indicando algo incontestável, absoluto ou que não pode ser contestado.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos para enfatizar a irreversibilidade de certas decisões ou a força de uma opinião. Aparece em obras literárias para descrever situações ou personalidades de caráter inabalável.
Sinônimos de inapelável
Antônimos de inapelável
Traduções de inapelável
Inglês
Notas: Principalmente usado em contextos legais.
Espanhol
Notas: Termo comum em direito.
Definições de inapelável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: inapeláveis.
Separação silábica: i-na-pe-lá-vel.
Que não se pode apelar; que não admite recurso ou contestação; definitivo, irrevogável.
A história viva das palavras