inarticulável
Significado de inarticulável
Que não se consegue articular; que não pode ser expresso ou formulado claramente.
Compartilhar
adjetivo
Que não se pode articular; que não se consegue pronunciar ou expressar verbalmente.
"Sentiu uma dor inarticulável que o impediu de falar."
Antônimos:
Nota: Refere-se à dificuldade ou impossibilidade de expressar algo, seja por dor, emoção ou falta de palavras.
adjetivo
Que não pode ser formulado ou expresso de maneira clara e coerente; incompreensível.
"A complexidade do problema era inarticulável para a maioria."
Nota: Usado para descrever ideias, sentimentos ou situações que são difíceis de definir ou explicar.
💡 Termo formal, mas de uso corrente em contextos que exigem precisão na descrição de estados ou conceitos.
Origem da palavra inarticulável
Linha do tempo de inarticulável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'articulare', que significa 'articular', 'pronunciar', 'unir'. O prefixo 'in-' indica negação. Assim, 'inarticulável' significa literalmente 'que não pode ser articulado'.
Origem
Do latim 'articulare' (articular, pronunciar, unir) com o prefixo de negação 'in-'. Significa 'que não pode ser articulado'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'inarticulável' surge no português como um termo formal, presente em dicionários e textos eruditos, para descrever algo que não pode ser expresso verbalmente ou formulado com clareza. Sua entrada na língua se dá de forma gradual, acompanhando o desenvolvimento do vocabulário formal.
Uso Contemporâneo
Em uso contemporâneo, 'inarticulável' mantém seu sentido original de algo que não pode ser expresso claramente, seja por dificuldade intrínseca do conceito, seja por limitações da linguagem. É frequentemente empregada em contextos filosóficos, psicológicos e literários para descrever sentimentos profundos, experiências místicas ou ideias complexas.
Antônimos de inarticulável
Traduções de inarticulável
Inglês
Notas: Direct translation, less common than 'ineffable' or 'unspeakable' for expressing extreme emotions or states.
Espanhol
Notas: Direct cognate, used similarly to Portuguese.
Definições de inarticulável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: inarticuláveis.
Separação silábica: i-nar-ti-cu-lá-vel.
Que não se consegue articular; que não pode ser expresso ou formulado claramente.
A história viva das palavras