inexprimível
Significado de inexprimível
Que não se pode exprimir ou descrever por palavras; indescritível.
Compartilhar
adjetivo
Que não pode ser expresso ou manifestado por palavras; indescritível.
"A beleza da paisagem era inexpressível."
Formal:
Nota: Usado para qualificar sentimentos, sensações ou qualidades que transcendem a capacidade da linguagem.
adjetivo
Que não se consegue comunicar ou manifestar.
"Sentiu uma dor inexpressível."
Formal:
Nota: Enfatiza a dificuldade ou impossibilidade de verbalizar algo.
💡 Adjetivo comum na língua portuguesa, aplicável a diversos contextos.
Origem da palavra inexprimível
Linha do tempo de inexprimível
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inexprimibilis', formado por 'in-' (não) e 'exprimere' (expressar, manifestar), indicando algo que não pode ser expresso ou manifestado.
Origem
Do latim 'inexprimibilis', composto por 'in-' (negação) e 'exprimere' (expressar, manifestar, dar forma), significando 'que não pode ser expresso'.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e filosóficas que debatem os limites da linguagem e da experiência humana, como em existencialistas ou poetas que exploram o silêncio e o indizível.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'inexprimível' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de indescritível ou intraduzível em palavras. Sua presença é atestada em textos literários e filosóficos.
Sinônimos de inexprimível
Antônimos de inexprimível
Traduções de inexprimível
Inglês
Flexões mais comuns: inexpressible, inexpressibleness, inexpressibly
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: inexpresable, inexpresables
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Definições de inexprimível
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: inexprimíveis.
Separação silábica: i-nex-pri-mí-vel.
Que não se pode exprimir ou descrever por palavras; indescritível.
A história viva das palavras