inconquistável
Significado de inconquistável
Que não se pode conquistar; inatingível ou invencível.
Compartilhar
adjetivo
Que não pode ser conquistado, vencido ou dominado.
"A fortaleza era considerada inconquistável."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em sentido literal (território, fortaleza) quanto figurado (objetivo, coração).
adjetivo
Que não se deixa seduzir ou conquistar emocionalmente.
"Ele era um homem inconquistável, que resistia a todas as investidas."
Antônimos:
Nota: Refere-se à dificuldade ou impossibilidade de ganhar o afeto ou a atenção de alguém.
💡 A palavra 'inconquistável' é amplamente compreendida e utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra inconquistável
Linha do tempo de inconquistável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada no português a partir do prefixo de negação 'in-' e do verbo 'conquistar', com o sufixo '-ável'. A palavra 'conquistar' tem origem no latim 'conquistare', que significa 'obter por meio de luta ou esforço'. A forma 'inconquistável' surge para expressar a ideia de algo que não pode ser obtido por tais meios.
Origem
Deriva do latim 'conquistare' (conquistar) + prefixo 'in-' (negação) + sufixo '-ável' (suscetível a). Significa literalmente 'não passível de ser conquistado'.
Uso Histórico e Literário
Presente na literatura e discursos ao longo dos séculos, referindo-se a territórios, ideais, ou qualidades intrínsecas que resistem à subjugação ou posse. Sua carga semântica evoca a ideia de resistência e inatingibilidade.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido dicionarizado de 'que não se pode conquistar; inatingível ou invencível'. É utilizada em contextos que vão desde a geografia e estratégia militar até a descrição de sentimentos, objetivos ou características pessoais que se mostram inalcançáveis ou indomáveis.
Sinônimos de inconquistável
Traduções de inconquistável
Inglês
Flexões mais comuns: unconquerable
Notas: Invincible pode se referir mais a não poder ser derrotado em combate, enquanto unconquerable pode ser mais amplo, incluindo a ideia de não poder ser alcançado ou dominado.
Espanhol
Flexões mais comuns: inconquistable
Definições de inconquistável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: inconquistáveis.
Separação silábica: in-con-quis-tá-vel.
Que não se pode conquistar; inatingível ou invencível.
A história viva das palavras