inconsolado
Significado de inconsolado
Forma conjugada do verbo 'inconsole'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'inconsole'. Significa que algo ou alguém não consolou ou não trouxe alívio.
"A notícia não o inconsolou."
Nota: Forma verbal pouco comum, pois o verbo 'inconsole' é raramente usado. Geralmente, usa-se a forma negativa do verbo 'consolar'.
💡 O verbo 'inconsole' é a negação de 'consolar'. A forma 'inconsolado' é a conjugação correspondente. É mais comum usar a construção 'não consolou'.
Origem da palavra inconsolado
Linha do tempo de inconsolado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inconsolabilis', que significa 'que não pode ser consolado', formado pelo prefixo 'in-' (não) e 'consolabilis' (consolável).
Origem
Do latim 'inconsolabilis', significando 'que não pode ser consolado', composto por 'in-' (não) e 'consolabilis' (consolável).
Entrada no Português
A palavra 'inconsolado' surge no português como um adjetivo, mantendo o sentido de 'não consolado', 'triste', 'desolado'. Sua presença é atestada em textos literários e religiosos desde os primórdios da língua.
Evolução e Uso
Ao longo dos séculos, 'inconsolado' manteve seu significado principal, sendo amplamente utilizada na literatura para descrever estados de profunda tristeza e desamparo. A forma conjugada 'inconsolado' (particípio passado de 'inconsolar') é a mais comum.
Antônimos de inconsolado
Traduções de inconsolado
Inglês
Notas: A tradução direta como verbo é rara em inglês; usa-se a negação de 'to console'.
Espanhol
Notas: Em espanhol, a forma verbal direta é mais comum que em inglês, mas a negação de 'consolar' é a estrutura usual.
Definições de inconsolado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: inconsolados.
Separação silábica: in-con-so-la-do.
Feminino: inconsolada.
Forma conjugada do verbo 'inconsole'.
A história viva das palavras