confortado
Significado de confortado
Particípio passado do verbo confortar.
Significados de confortado
particípio
Que recebeu conforto; consolado, aliviado.
"Após a má notícia, ele se sentiu confortado pela família."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado de quem recebeu alívio para um sofrimento físico ou moral.
particípio
Que se sente à vontade, sem incômodo.
"O sofá era tão macio que me senti confortado instantaneamente."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a sensação de bem-estar físico ou de ausência de desconforto.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'confortar', que significa dar ou receber conforto, alívio ou bem-estar.
Origem da palavra confortado
Linha do tempo de confortado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do latim 'confortare', que significa 'fortalecer', 'dar força', 'animar'. O prefixo 'con-' (junto) e 'fortis' (forte) indicam a ideia de unir forças ou tornar algo mais forte.
Origem
Do verbo latino 'confortare', que significa 'fortalecer', 'dar força', 'animar', 'consolar'. Composto por 'con-' (junto) e 'fortis' (forte).
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'confortado' (particípio passado de 'confortar') entra no vocabulário português com o sentido de 'fortalecido', 'animado', 'consolado'. Inicialmente, o uso era mais ligado ao fortalecimento físico ou moral em face de adversidades.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — O sentido de 'confortado' se expande para abranger o alívio de sofrimentos, o bem-estar físico e emocional, e a sensação de segurança. Mantém-se como um termo formal e dicionarizado, frequentemente usado em contextos que envolvem apoio, consolo e alívio.
Traduções de confortado
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo confortar.
A história viva das palavras