infetar
Significado de infetar
Forma conjugada do verbo infetar.
Compartilhar
verbo
Ação de introduzir um agente infeccioso (vírus, bactéria, etc.) em um organismo, causando doença. Corresponde à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'infetar'.
"O mosquito infeta o hospedeiro com o parasita."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente à introdução de agentes patogênicos. A forma 'infectar' é mais comum no português brasileiro.
💡 A forma 'infetar' é menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo 'infectar' a preferida. No entanto, 'infetar' é uma forma verbal válida e reconhecida.
Origem da palavra infetar
Linha do tempo de infetar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIV — Deriva do latim 'infectare', que significa 'encher', 'contaminar', 'corromper', intensivo de 'inficere' (introduzir, manchar). Inicialmente, referia-se à contaminação física ou moral.
Origem
Do latim 'infectare', intensivo de 'inficere', significando 'encher', 'contaminar', 'corromper'.
Evolução do Sentido e Uso Médico
Séculos XV-XVIII — O sentido de 'contaminar' ou 'corromper' se consolida, especialmente em contextos médicos e religiosos. A palavra 'infetar' (e suas variações) passa a ser usada para descrever a ação de um agente patogênico ou de uma influência moral negativa.
Uso Moderno e Contexto Brasileiro
Século XIX - Atualidade — O termo 'infetar' mantém seu sentido primário de contaminação, sendo amplamente utilizado na área da saúde e em discussões sobre higiene e doenças. No Brasil, o uso é comum em linguagem técnica e cotidiana para descrever a ação de microrganismos ou substâncias nocivas.
Sinônimos de infetar
Antônimos de infetar
Traduções de infetar
Inglês
Flexões mais comuns: infects, infected, infecting
Notas: A forma 'infetar' é mais comum em português europeu.
Espanhol
Flexões mais comuns: infecta, infectó, infectando
Notas: A forma 'infetar' é mais comum em português europeu.
Definições de infetar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: in-fe-tar.
Forma conjugada do verbo infetar.
A história viva das palavras