infectar
Significado de infectar
Introduzir ou ser introduzido por um agente patogênico; contaminar.
Significados de infectar
verbo
Causar ou sofrer infecção por microrganismos patogênicos.
"O vírus pode infectar as células do sistema respiratório."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente à introdução de agentes infecciosos.
verbo
Transmitir ou ser transmitido por um agente infeccioso.
"A água contaminada pode infectar muitas pessoas."
Nota: Enfatiza a propagação da doença.
💡 A forma 'infectar' é a mais comum no português brasileiro, embora 'infetar' também seja aceita.
Origem da palavra infectar
Linha do tempo de infectar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIV/XV — Derivado do latim 'infectare', que significa 'cobrir com, manchar, poluir', intensivo de 'inficere' (tingir, manchar). A palavra entrou no português provavelmente através do latim vulgar ou de influências eruditas, mantendo o sentido de contaminação.
Origem
Do latim 'infectare', intensivo de 'inficere' (tingir, manchar, corromper), com o sentido de cobrir com, manchar, poluir.
Vida Digital
Termo amplamente utilizado em buscas relacionadas a segurança de computadores, antivírus e notícias sobre ciberataques. Também aparece em discussões sobre 'fake news' e a disseminação de conteúdo viral.
Conflitos Sociais
O medo de epidemias e doenças infecciosas gera estigma e discriminação contra grupos associados à sua disseminação.
Traduções de infectar
Inglês
Espanhol
Introduzir ou ser introduzido por um agente patogênico; contaminar.
A história viva das palavras