inigualável
Significado de inigualável
Que não se pode igualar; que não tem par ou equivalente.
Compartilhar
adjetivo
Que não se pode igualar; que não tem par ou equivalente; incomparável.
"Sua habilidade no violino é inigualável."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para expressar admiração ou destaque máximo.
adjetivo
Que se destaca pela excelência ou singularidade, superando todos os outros.
"A beleza da paisagem era inigualável."
Formal:
Nota: Enfatiza a superioridade absoluta em alguma qualidade.
💡 Adjetivo comum na língua portuguesa, usado em diversos contextos para qualificar algo ou alguém como único e superior.
Origem da palavra inigualável
Linha do tempo de inigualável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do prefixo 'in-' (privativo) e do adjetivo 'igualável', derivado de 'igual'. A palavra 'igual' tem origem no latim 'aequalis', que significa 'semelhante, uniforme, plano'. 'Inigualável' surge para denotar algo que não pode ser comparado ou equiparado.
Origem
Deriva do latim 'aequalis' (igual) com o prefixo de negação 'in-', resultando em 'in-' + 'igual' + sufixo '-ável'. Significa 'que não se pode igualar'.
Entrada no Uso Formal
A palavra 'inigualável' é formal e dicionarizada, indicando seu uso estabelecido na norma culta da língua portuguesa. Sua estrutura morfológica clara (prefixo de negação + radical + sufixo adjetival) facilita sua compreensão e uso.
Uso Contemporâneo
Em uso corrente no português brasileiro, 'inigualável' é empregada para descrever qualidades excepcionais, únicas e superiores em pessoas, objetos, experiências ou realizações. É uma palavra de forte carga positiva e elogiosa.
Sinônimos de inigualável
Antônimos de inigualável
Traduções de inigualável
Inglês
Flexões mais comuns: unparalleled
Notas: Tradução mais comum e direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: inigualable
Notas: Tradução direta e cognata.
Definições de inigualável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: inigualáveis.
Separação silábica: i-ni-gua-lá-vel.
Que não se pode igualar; que não tem par ou equivalente.
A história viva das palavras