intimidaria
Significado de intimidaria
Forma verbal do verbo 'intimidar', indicando a ação de causar intimidação ou medo em alguém, ou de se sentir intimidado.
Compartilhar
verbo
Causar intimidação, medo ou receio em alguém; ameaçar.
"O discurso do líder intimidaria qualquer oponente."
Antônimos:
Nota: Usado na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
verbo
Sentir-se intimidado, acanhado ou receoso diante de algo ou alguém.
"Ele se intimidaria facilmente em situações sociais novas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
💡 O verbo 'intimidar' e suas conjugações são de uso comum na língua portuguesa.
Origem da palavra intimidaria
Linha do tempo de intimidaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'intimidaria' deriva do verbo 'intimidar', que tem origem no latim 'intimidare', composto por 'in-' (em, dentro) e 'timidus' (tímido, medroso), significando literalmente 'tornar tímido' ou 'causar medo'.
Origem
Deriva do latim 'intimidare', formado por 'in-' (em) e 'timidus' (tímido, medroso), com o sentido de 'tornar tímido' ou 'causar medo'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'intimidar' e suas conjugações, como 'intimidaria', foram incorporados ao vocabulário português, provavelmente a partir do século XV ou XVI, com a influência do latim e do espanhol 'intimidar'. A forma 'intimidaria' é a primeira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional de causar intimidação.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'intimidaria' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que descrevem a possibilidade de causar medo, receio ou coação, ou a sensação de ser intimidado por algo ou alguém. É comum em narrativas, discursos formais e situações que envolvem poder, autoridade ou ameaça.
Traduções de intimidaria
Inglês
Flexões mais comuns: intimidate
Notas: A forma 'would intimidate' é a tradução mais direta para o futuro do pretérito do indicativo do verbo 'intimidar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: intimidar
Notas: Conjugação direta do verbo 'intimidar' no futuro do pretérito.
Forma verbal do verbo 'intimidar', indicando a ação de causar intimidação ou medo em alguém, ou de se sentir intimidado.
A história viva das palavras