coagir
Significado de coagir
Ato de coagir; forçar alguém a fazer ou deixar de fazer algo contra a sua vontade, mediante ameaça ou violência.
Significados de coagir
verbo
Forçar, obrigar ou constranger alguém a fazer ou deixar de fazer algo, usando de ameaça, violência ou intimidação.
"O criminoso tentou coagir a vítima a entregar a bolsa."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma 'coagir' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou a 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'coagir'.
💡 O verbo 'coagir' refere-se a uma ação de imposição de vontade sobre outra pessoa.
Origem da palavra coagir
Linha do tempo de coagir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'coactio', derivado de 'coigere', que significa 'reunir à força', 'compelir', 'forçar'. O prefixo 'co-' indica união ou intensidade, e 'agere' significa 'agir', 'conduzir'.
Origem
Deriva do latim 'coactio', 'coigere', que significa 'reunir à força', 'compelir', 'forçar'. O radical 'agere' (agir) com o prefixo 'co-' (junto, intensamente) aponta para a ideia de forçar uma ação.
Uso Contemporâneo
Mantém seu significado formal em contextos jurídicos e éticos, mas também aparece em discussões sobre relações interpessoais, políticas e sociais, referindo-se a qualquer forma de pressão indevida.
Representações
Frequentemente retratada em filmes de suspense, dramas jurídicos e novelas, onde personagens são coagidos a cometer atos ilícitos, a confessar crimes ou a aceitar acordos desfavoráveis sob ameaça.
Traduções de coagir
Espanhol
Inglês
Ato de coagir; forçar alguém a fazer ou deixar de fazer algo contra a sua vontade, mediante ameaça ou violência.
A história viva das palavras