acalmar
Significado de acalmar
Tornar calmo, tranquilo; aquietar-se.
Significados de acalmar
verbo transitivo direto
Fazer com que alguém ou algo se torne calmo, tranquilo; tranquilizar.
"O pai tentou acalmar o bebê chorando."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para expressar a redução de agitação, ansiedade ou raiva.
verbo intransitivo
Tornar-se calmo, tranquilo; aquietar-se.
"Após a tempestade, o mar começou a acalmar."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à diminuição de intensidade de algo, como o vento, a chuva ou emoções.
💡 A palavra 'acalmar' é a forma conjugada na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu acalmo) ou na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela acalma) do verbo 'acalmar'. Também pode ser a 2ª pessoa do singular do imperativo (tu acalma).
Origem da palavra acalmar
Linha do tempo de acalmar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Chegada ao Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'calmare', que significa 'tornar calmo', 'tranquilizar', relacionado a 'calma'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, possivelmente com a influência da navegação e do mar.
Origem
Deriva do verbo latino 'calmare', que significa 'tornar calmo', 'tranquilizar', 'suavizar'. O radical está ligado a 'calma', que por sua vez tem origem no grego 'kauma' (calor, ardor), mas no latim adquiriu o sentido de serenidade e tranquilidade.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade — 'Acalmar' mantém seu sentido primário, mas ganha nuances em contextos terapêuticos, de bem-estar e de controle emocional. É frequentemente usada em prescrições médicas, conselhos psicológicos e práticas de mindfulness.
Mudanças de Sentido
Expansão para contextos de saúde mental e bem-estar.
Tornar calmo, tranquilo; aquietar-se.
A história viva das palavrasReferências
- acalmar - Dicionário Priberam Etimologia
- Acalmar | Michaelis On-line Etimologia
- Acalmar (significado, sinônimos e conjugação) - Dicio Etimologia
- acalmar | Dicionário Infopédia Etimologia
- Houaiss - Dicio, Dicionário Online de Português Acadêmica