irem

Significado de irem

verbo

Verbo auxiliar usado para formar tempos compostos, especialmente o futuro e o condicional, ou como verbo principal com o sentido de 'ir'.

verbo auxiliar

Usado para formar o futuro do presente e o futuro do pretérito (condicional) de outros verbos. Ex

'Eu irei', 'Ele iria'.

"Nós iremos ao cinema amanhã."

Formal:

haver de

Nota: É a forma do verbo 'ir' usada como auxiliar. O uso como verbo principal é mais comum.

verbo principal

Movimentar-se de um lugar para outro; deslocar-se. Frequentemente usado no presente do indicativo com sentido de futuro.

"Eles já foram embora."

Formal:

dirigir-se deslocar-se

Neutro:

Informal:

dar uma passada dar um pulo

Antônimos:

chegar vir

Nota: É a forma mais comum do verbo 'ir'. O presente do indicativo ('eu vou', 'tu vais', 'ele vai') é frequentemente usado para expressar ações futuras.

💡 O verbo 'ir' é um dos verbos mais usados no português brasileiro, com conjugação irregular e múltiplos usos.

Origem da palavra irem

Do latim 'ire', que significa 'ir'.

Linha do tempo de irem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XII-XIIIOrigem

Origem Latina e Formação do Português

Século XII-XIII — Derivado do verbo latino 'ire', que significa 'ir', 'caminhar', 'partir'. O verbo 'irem' em português, como forma verbal, é uma evolução direta do latim vulgar.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do verbo latino 'ire', que significa 'ir', 'caminhar', 'partir', 'mover-se'. A conjugação do verbo 'ire' no latim vulgar deu origem às formas verbais do português, incluindo 'irem'.

Idade Média - Século XVII

Uso Medieval e Moderno

Idade Média - Século XVII — Utilizado como verbo principal com o sentido de deslocamento e como auxiliar para formar tempos compostos, especialmente o futuro do subjuntivo e o futuro do indicativo, em construções como 'quando eu for', 'se eu for', 'eu irei'.

Século XVIII - AtualidadeHoje

Evolução Contemporânea e Função Auxiliar

Século XVIII - Atualidade — Consolida-se fortemente como verbo auxiliar, com o uso do verbo principal 'ir' se tornando mais comum para expressar movimento. A forma 'irem' (subjuntivo) e 'irei' (futuro) mantêm sua relevância gramatical.

Traduções de irem

Espanhol

ir(verbo)

Flexões mais comuns: voy, vas, va, vamos, vais, van

Notas: A tradução principal abrange os usos como verbo principal e auxiliar (com 'ir a' ou conjugações específicas para futuro).

Inglês

to go(verbo)

Flexões mais comuns: go, goes, went, gone, going

Notas: A tradução principal abrange os usos como verbo principal e auxiliar (com 'will' para futuro).

irem