jactar-se
Significado de jactar-se
Exibir-se com orgulho; gabar-se; vangloriar-se.
Compartilhar
verbo pronominal
Exibir-se com orgulho; gabar-se; vangloriar-se de algo.
"Ele adora jactar-se de suas conquistas."
Antônimos:
Nota: Verbo reflexivo, geralmente usado com o pronome 'se'.
💡 O verbo 'jactar-se' denota um orgulho excessivo e muitas vezes exagerado, podendo ser visto de forma negativa.
Origem da palavra jactar-se
Linha do tempo de jactar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'iactare', que significa lançar, arremessar, mas também gabar-se, vangloriar-se. O sentido de exibir-se com orgulho já estava presente.
Origem
Do verbo latino 'iactare', que significa lançar, arremessar, mas também gabar-se, vangloriar-se. O sentido de ostentação e exibição de qualidades, reais ou imaginárias, já estava presente na raiz latina.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa já demonstram o uso do verbo com o sentido de gabar-se, derivado do latim 'iactare'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade — Mantém o sentido original de gabar-se, mas pode ser usada de forma mais branda ou irônica. Sua frequência diminuiu em comparação com sinônimos como 'se gabar' ou 'se exibir'.
Traduções de jactar-se
Inglês
Flexões mais comuns: boasts, boasted, boasting
Notas: Boast é o termo mais comum e direto para jactar-se.
Espanhol
Flexões mais comuns: jacta, jacté, jactándose
Notas: O verbo 'jactarse' é um cognato direto e tem o mesmo significado.
Exibir-se com orgulho; gabar-se; vangloriar-se.
A história viva das palavras