gabar-se
Significado de gabar-se
Elogiar-se, louvar-se, exaltar as próprias qualidades ou feitos.
Compartilhar
verbo pronominal
Exaltar as próprias qualidades, méritos ou feitos, muitas vezes de forma exagerada ou presunçosa.
"Ele adora gabar-se de suas conquistas."
Antônimos:
Nota: Frequentemente associado a um comportamento de arrogância ou vaidade.
verbo pronominal
Sentir orgulho ou satisfação por algo que se possui ou realizou.
"Ela se gabava de ter passado no concurso."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação positiva quando o orgulho é justificado e não excessivo.
💡 O verbo 'gabar-se' é amplamente utilizado na língua portuguesa, com variações de conotação dependendo do contexto.
Origem da palavra gabar-se
Linha do tempo de gabar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar *garrulare*, que significa 'tagarelar', 'falar muito', possivelmente com influência do latim *garrulus*, 'tagarela'. Inicialmente, referia-se a falar excessivamente, muitas vezes de forma vã ou exagerada.
Origem
Do latim vulgar *garrulare*, 'tagarelar', 'falar muito', possivelmente relacionado ao latim *garrulus*, 'tagarela'. A ideia original está ligada à verbosidade.
Mudanças de Sentido
Falar excessivamente, tagarelar.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, onde o sentido de 'falar muito' ou 'tagarelar' já se manifestava.
Traduções de gabar-se
Inglês
Flexões mais comuns: boasts, boasted, boasting
Notas: O termo 'brag' é similar, mas 'boast' pode ter um tom ligeiramente mais formal.
Espanhol
Flexões mais comuns: presumo, presumes, presumió, presumiendo
Notas: 'Jactarse' é um sinônimo mais formal e menos comum.
Elogiar-se, louvar-se, exaltar as próprias qualidades ou feitos.
A história viva das palavras