envergonhar-se
Significado de envergonhar-se
Sentir ou causar vergonha; envergonhar-se.
Significados de envergonhar-se
verbo reflexivo
Sentir ou demonstrar vergonha, embaraço ou acanhamento.
"Ele se envergonhou com o elogio inesperado."
Informal:
Antônimos:
Nota: Verbo pronominal, frequentemente usado com o pronome reflexivo 'se'.
verbo transitivo indireto
Causar vergonha, embaraço ou humilhação a alguém.
"A atitude dele envergonhou a todos na reunião."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado com o objeto direto (a pessoa envergonhada) ou indireto (a causa da vergonha).
💡 O verbo 'envergonhar-se' é amplamente utilizado na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, em contextos formais e informais.
Origem da palavra envergonhar-se
Linha do tempo de envergonhar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'vergonia', relacionado a 'verecundia' (respeito, pudor) e 'vereri' (temer, respeitar). A forma 'envergonhar' surge com o prefixo 'en-' (intensificador ou indicativo de interiorização) e o sufixo '-ar' (formador de verbos).
Origem
Deriva de 'vergonia', relacionado a 'verecundia' (pudor, respeito) e 'vereri' (temer, respeitar). O prefixo 'en-' intensifica ou indica interiorização, e o sufixo '-ar' forma o verbo.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como em crônicas e textos religiosos, já utilizavam formas verbais relacionadas a 'vergonha' e 'envergonhar'.
Uso Medieval e Moderno Inicial
Idade Média a Século XVIII - O verbo 'envergonhar' e o pronominal 'envergonhar-se' são usados para expressar o sentimento de vergonha, humilhação ou constrangimento, frequentemente associado a atos moralmente reprováveis ou socialmente inaceitáveis.
Sentir ou causar vergonha; envergonhar-se.
A história viva das palavras