jazido
Significado de jazido
Forma verbal do verbo 'jazzer'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'jazzer'. Indica uma ação ou estado que não se concretizou ou que era hipotética no passado.
"Se ele jazesse mais quieto, não teríamos tido problemas."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: O verbo 'jazzer' é arcaico e raramente usado na língua portuguesa contemporânea. Seu uso é mais comum em textos literários antigos ou em contextos que buscam um tom arcaizante.
💡 O verbo 'jazzer' e suas conjugações, como 'jazido', são formas arcaicas e de uso muito restrito no português brasileiro atual.
Origem da palavra jazido
Linha do tempo de jazido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'iacēre', que significa 'estar deitado', 'repousar', 'jazzer'. A forma 'jazido' é o particípio passado.
Origem
Do latim 'iacēre', significando 'estar deitado', 'repousar'. 'Jazido' é o particípio passado, indicando algo que jaz ou está depositado.
Momentos Culturais
Aparece frequentemente em discussões sobre a economia extrativista e a gestão de recursos naturais no país.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'jazido' entra no português com o sentido literal de 'lugar onde algo jaz', 'depósito natural', especialmente de minerais. O verbo 'jazzer' (e suas conjugações como 'jaz') era comum para indicar estado ou repouso.
Sinônimos de jazido
Traduções de jazido
Espanhol
Flexões mais comuns: yaciera, yacieras, yaciéramos, yacieseis, yacieran
Notas: O verbo 'yacer' em espanhol tem um sentido similar a 'jazzer' em português, referindo-se a estar deitado ou jazendo.
Inglês
Flexões mais comuns: lay, laid, lying
Notas: A tradução direta de 'jazzer' é complexa devido ao seu uso arcaico. 'Lay' (no sentido de repousar) é a aproximação mais próxima para o contexto de 'jazido'.
Definições de jazido
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: jazidos.
Separação silábica: ja-zi-do.
Feminino: jazida.
Forma verbal do verbo 'jazzer'.
A história viva das palavras