joio
Significado de joio
Planta gramínea invasora, semelhante ao trigo ou cevada, cujas sementes são pequenas e escuras. Também se refere a algo ou alguém que é prejudicial, que estraga ou corrompe.
Compartilhar
substantivo masculino
Planta invasora, do gênero Lolium, que cresce misturada às plantações de cereais como trigo e cevada, prejudicando-as. Suas sementes são pequenas e escuras.
"O agricultor teve que arrancar o joio para salvar a colheita de trigo."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente à planta ou às suas sementes.
substantivo masculino
Pessoa ou coisa que é prejudicial, que corrompe ou estraga; má influência.
"Ele é o joio da turma, sempre arrumando confusão."
Informal:
Antônimos:
Nota: Uso figurado, derivado da parábola bíblica do joio e do trigo.
💡 A palavra 'joio' é conhecida principalmente pela parábola bíblica, onde representa o mal ou o que é inútil em contraste com o 'trigo', que representa o bem ou o que é útil.
Origem da palavra joio
Linha do tempo de joio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'lolium', nome de uma planta gramínea invasora. A palavra portuguesa 'joio' remonta a tempos antigos, com registros em textos medievais.
Origem
Possível origem no latim 'lolium', nome de uma planta gramínea invasora. A palavra já existia em formas arcaicas no português.
Evolução e Entrada na Língua
A palavra 'joio' entrou no léxico português com seu sentido botânico original. Com o tempo, desenvolveu um sentido figurado, associado a algo ou alguém que prejudica, corrompe ou estraga, especialmente em contextos agrícolas e, posteriormente, sociais.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido botânico e o sentido figurado de algo ou alguém prejudicial. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos que tratam de agricultura, mas também em contextos morais e sociais para descrever influências negativas.
Sinônimos de joio
Traduções de joio
Espanhol
Notas: Para o sentido figurado, usa-se 'mala influencia' ou 'alborotador'.
Inglês
Notas: Para o sentido figurado de 'má influência', usa-se 'bad influence' ou 'troublemaker'.
Definições de joio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: joios.
Separação silábica: joi-o.
Planta gramínea invasora, semelhante ao trigo ou cevada, cujas sementes são pequenas e escuras. Também se refere a algo ou alguém que é prejudicial, que estraga ou corrompe.
A história viva das palavras