estraga-tudo
Significado de estraga-tudo
Pessoa ou coisa que estraga ou prejudica algo; indivíduo que causa problemas ou desordem.
Significados de estraga-tudo
substantivo masculino
Indivíduo que, por ação ou omissão, prejudica, estraga ou compromete uma situação, um plano ou um objeto.
"Ele é o estraga-tudo da festa, sempre arrumando confusão."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado de forma pejorativa para descrever alguém que arruína situações.
💡 Termo informal para descrever alguém que causa estragos ou problemas.
Origem da palavra estraga-tudo
Linha do tempo de estraga-tudo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição do verbo 'estragar' (do latim vulgar *extravigare*, 'desviar-se do caminho', 'perder-se') e do pronome/substantivo 'tudo' (do latim *tōtus*, 'inteiro', 'todo'). A junção lexical forma um termo que descreve a ação de prejudicar a totalidade de algo ou alguém.
Momentos Culturais
Popularização em programas de humor televisivo e em tirinhas, onde personagens com essa característica eram frequentemente retratados de forma cômica.
Formação e Composição
Século XX - Formação por composição a partir dos verbos 'estragar' (do latim vulgar *extravigare*, 'desviar-se do caminho') e 'tudo' (do latim *tōtus*, 'inteiro'). A junção cria um substantivo que denota a ação de prejudicar a totalidade de algo.
Entrada no Uso Popular
Meados do Século XX - A expressão começa a circular na linguagem coloquial brasileira, inicialmente para descrever pessoas desajeitadas ou mal-intencionadas que causavam danos em ambientes domésticos ou sociais. O uso é predominantemente informal.
Traduções de estraga-tudo
Inglês
Espanhol
Pessoa ou coisa que estraga ou prejudica algo; indivíduo que causa problemas ou desordem.
A história viva das palavras