encrenqueiro
Significado de encrenqueiro
Indivíduo que causa ou gosta de se envolver em encrencas, confusões ou problemas.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que arranja ou se mete em confusões; desordeiro, briguento.
"Ele é um encrenqueiro, sempre arrumando briga."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum na linguagem coloquial brasileira.
adjetivo
Que ou quem causa encrenca; problemático.
"Não confie nele, é um sujeito encrenqueiro."
Nota: Usado para descrever pessoas ou situações que tendem a gerar conflitos.
💡 Termo de uso corrente no português brasileiro, com conotação predominantemente negativa.
Origem da palavra encrenqueiro
Linha do tempo de encrenqueiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formação a partir do substantivo 'encrenca' (origem incerta, possivelmente do latim 'increscere', crescer, aumentar, ou do espanhol 'encrucijada', encruzilhada, ponto de conflito). O sufixo '-eiro' indica profissão, ofício ou característica.
Origem
Deriva do substantivo 'encrenca', cuja etimologia é incerta, possivelmente ligada ao latim 'increscere' (crescer, aumentar) ou ao espanhol 'encrucijada' (encruzilhada, ponto de conflito). O sufixo '-eiro' confere a ideia de agente ou aquele que pratica a ação.
Consolidação e Uso
Século XX - A palavra 'encrenqueiro' se consolida no vocabulário informal brasileiro para descrever indivíduos propensos a criar ou se envolver em confusões, problemas ou disputas. Ganha popularidade em contextos cotidianos e na mídia.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em obras literárias, filmes, novelas e músicas brasileiras para caracterizar personagens problemáticos, antagonistas ou figuras cômicas que geram conflitos na trama.
Sinônimos de encrenqueiro
Traduções de encrenqueiro
Espanhol
Flexões mais comuns: problemática, problemáticos, problemáticas
Notas: Common term for someone who creates issues.
Inglês
Flexões mais comuns: troublemakers
Notas: Direct translation for someone who creates trouble.
Definições de encrenqueiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: encrenqueiros.
Separação silábica: en-cren-quei-ro.
Feminino: encrenqueira.
Indivíduo que causa ou gosta de se envolver em encrencas, confusões ou problemas.
A história viva das palavras