lamentaria
Significado de lamentaria
Forma verbal do verbo lamentar, indicando uma ação que seria realizada no futuro do pretérito.
Compartilhar
verbo
Expressaria pesar, queixa ou dor por algo que não aconteceu ou que se perdeu.
"Eu lamentaria não ter aproveitado as férias."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar arrependimento ou tristeza sobre uma situação hipotética ou passada.
verbo
Expressaria desaprovação ou crítica sobre algo.
"O público lamentaria a decisão da diretoria."
Antônimos:
Nota: Indica uma reação negativa a um evento ou ação.
💡 É a primeira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional) do verbo lamentar.
Origem da palavra lamentaria
Linha do tempo de lamentaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'lamentaria' deriva do verbo 'lamentar', que tem origem no latim 'lamentum', significando choro, pranto, queixa. O sufixo '-aria' indica a forma verbal no futuro do pretérito do indicativo.
Origem
Deriva do latim 'lamentum', que significa choro, pranto, queixa. O verbo 'lamentare' (chorar, queixar-se) deu origem ao verbo português 'lamentar'.
Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'lamentar' e suas conjugações, incluindo 'lamentaria', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'lamentaria' sempre manteve seu sentido de expressar uma ação hipotética ou condicional de lamentação.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'lamentaria' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical, como na escrita literária, acadêmica ou em discursos formais. Seu uso é menos comum na linguagem coloquial, onde formas mais simples ou expressões idiomáticas podem ser preferidas.
Traduções de lamentaria
Espanhol
Notas: Indica pesar ou tristeza.
Inglês
Notas: Expressa pesar ou tristeza.
Forma verbal do verbo lamentar, indicando uma ação que seria realizada no futuro do pretérito.
A história viva das palavras