reclamaria
Significado de reclamaria
Forma verbal do verbo 'reclamar', indicando uma ação hipotética ou condicional de expressar insatisfação, queixa ou dor.
Compartilhar
verbo
Expressaria queixa, insatisfação ou protesto.
"Se o serviço fosse ruim, ele reclamaria."
Formal:
Nota: Usado em contextos hipotéticos ou condicionais.
verbo
Sentiria dor ou sofreria de forma contínua.
"O paciente reclamaria da dor se não tomasse o remédio."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma condição física ou emocional persistente.
💡 Forma verbal do verbo 'reclamar' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra reclamaria
Linha do tempo de reclamaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'reclamare', que significa clamar em voz alta, protestar, gritar contra. O verbo 'reclamar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'reclamare', composto por 're-' (de novo, para trás) e 'clamare' (gritar, clamar). O sentido original era de clamar em voz alta, protestar, gritar contra algo ou alguém.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente encontrada na literatura, no teatro e em letras de música para descrever personagens ou situações de descontentamento ou sofrimento. O uso em canções populares, por exemplo, pode expressar frustrações amorosas ou sociais.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries frequentemente usam a forma 'reclamaria' em diálogos para expressar arrependimento condicional ou insatisfação hipotética, contribuindo para a caracterização de suas personalidades e conflitos.
Traduções de reclamaria
Espanhol
Flexões mais comuns: reclamaría
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: would complain, complained, complaining, complains
Notas: Tradução mais comum para a ideia de expressar insatisfação.
Forma verbal do verbo 'reclamar', indicando uma ação hipotética ou condicional de expressar insatisfação, queixa ou dor.
A história viva das palavras